Retrato Falado

de João Fazenda e Pedro Silva Martins Categoria: Teatro + Instalação | Público: 6 aos 10 anos

Sinopse

O Jorge vive dentro de uma moldura muito especial numa casa cheia de fotografias. Os seus pais às vezes não sabem onde é que ele anda porque o Jorge adora saltar de fotografia em fotografia e descobrir as suas histórias.

Com texto de Pedro da Silva Martins, através da projeção e manipulação de desenhos da autoria do ilustrador João Fazenda, e acompanhado pela música e voz de Bruno Humberto, vamos conhecer a incrível aventura do Jorge que nasceu feito de papel e tinta e se transformou em alguém que gosta mesmo é de desenhar! 

Info

Para mais informações sobre este projeto, por favor contactar:

Retrato Falado : Bruno Humberto e João Fazenda

(brunohumberto@gmail.com / joaopfazenda@gmail.com)

 

Um espetáculo que recorre a meios muito simples para contar uma história sobre as imagens, a memória e a liberdade da imaginação. Através da projeções de imagens manipuladas a partir de um retroprojector e um projetor de slides, da música feita ao vivo e da voz do narrador, ficamos a conhecer a história do Jorge, um menino que nasceu em fotografia e que vive numa casa feita só de álbuns de fotografias. As projeções misturam desenho ao vivo com transparências, sombras chinesas e slides, acompanhadas pelo narrador que também toca pequenos instrumentos e cria sons variados.

Tudo isto é feito à vista do público para permitir que assista ao espetáculo e simultaneamente possa ver como é feito.

----------

Speaking portrait | Portrait Parlé

by | auteurs: João Fazenda e Pedro Silva Martins

Category: Theatre / Music / live drawing | Catégorie: Théâtre/musique

Target audience: from 6 to 10 years | Tranche d’âge: de 6 à 10 ans

 

A show that uses very simple means to tell the story of Jorge, a small boy born in photography that lives living in a house made entirely of photo albums.

Spectacle usant de moyens très simples pour raconter l'histoire de Jorge, un petit garçon né en photo et habitant une maison toute faite d’albums photo.

 

Artistic direction, live drawing, images manipulation and sketches | Direction artistique, dessin en direct, manipulation d’images et découpages: João Fazenda

script | scénario: Pedro Silva Martins

music and narration | musique et narration: Bruno Humberto

coproduction: Maria Matos Teatro Municipal (2014)

 

 

 

Imagens Promocionais

Vídeos Promocionais

Ficha Artística

Autoria João Fazenda e Pedro da Silva Martins

Direção artística, desenho ao vivo, manipulação de imagens e recortes João Fazenda

Texto Pedro da Silva Martins

Música, sonoplastia e narração Bruno Humberto

Um coprodução e encomenda Maria Matos Teatro Municipal (2014)


duração 35 min. 

lotação 80 pax

Stage One Produção Executiva e Difusão